末日崩塌（国语版）

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿

魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

冥界警局2：咒灵崛起

杰弗里·多诺万 佩内洛普·米契尔 理查德·布雷克 凯丽·科纳佩 杰克·崔 理查德·弗利施曼 克雷格·埃尔斯 Tilly Keeper 诺拉·特罗坎 Stephanie Levi-John 尼克·威特曼 Liz Borden Gábor Perei Rachel Adedeji Robert Jackson

末日驾驶员

马克·达卡斯考斯 朱莉·康德拉 Noelani Dacascos 查理·鲁德波卡农 michael s. new milena gorum 布拉汉姆·沙卜

门徒 2021

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗

米克与诡计

彼得·格林 费德里科·卡斯特鲁西奥 理查德克莱恩 达琳·特杰罗

马赛克教堂

未录入

墨西哥月亮

未录入

美国暴徒的报应

未录入

魔界转生

真田广之 泽田研二 绪形拳 佳那晃子 千叶真一 若山富三郎 丹波哲郎

曼谷战狼

黎唯 罗恩·斯穆安伯格 Bear Williams 戴拉·绍 萨哈贾克·波斯安吉特 Jaroslav Shvets

玛琳

Franz Bischof Siruan Darbandi Thomas Geiger

墓碑镇往事

保罗·克莱顿 Brad Owens 杰里·切瑟 Charles Gabel 罗素·多布森 杰齐贝尔·阿纳特 Wade Fullmer 罗纳德·布兰顿

麦莉的后院现场

麦莉·赛勒斯 洛福斯·温莱特

煤气灯效应

未录入

魔鬼与一日兄弟

未录入

魔女2018

金多美 赵敏修 朴熙顺 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁

梦十夜

小泉今日子 Kyôko Koizumi 松尾铃木 氏木毅 中村梅之助 堀部圭亮 香椎由宇 山本耕史 市川实日子 大仓孝二 阿部隆史 石原良纯 藤冈弘 绪川玉木 泷正则 松山研一 本上真奈美 石坂浩二 户田惠梨香

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

美国博仔

万梓良 狄威

美丽新湾计划

三田真央 柄本佑 森下じんせい 石坂友里 三田真央

魔笛 2022

杰克·沃尔夫 F·默里·亚伯拉罕 妮娅姆·麦柯马克 Ellie Courtiour 科茜玛·亨曼 阿米尔·威尔森 罗兰多·比利亚松 Tedros Teclebrhan 瓦尔德马·科布斯 格雷·怀斯 卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃 伊万·瑞恩 施特菲·塞尔马 Robin Gooch Sabine Devieilhe 艾莎·班克斯 Morris Robinson 史特凡·柯纳斯克 Larissa Sirah Herden 贾斯敏·沙克里

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

明日边缘（粤语版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田昌义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克

魔域煞星

丹尼斯·奎德 埃迪·艾伯特 凯特·卡普肖

目中无人 2022

未录入

美好的早晨

弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·斯塔克 露丝·罗曼

末路狂澜

斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·亨斯屈奇 布鲁斯·佩恩 史蒂文·伯克夫 Clé Bennett 凯伦·克里奇 Steven McCarthy 阿莱恩·古勒姆

名扬四海 音乐剧版

Keith Jack Jorgie Porter 米卡·帕丽斯 Molly McGuire Albey Brookes Jamal Crawford Stephanie Rojas Hayley Johnston Simon Anthony Alexander Zane Louisa Beadel Katie Warsop Spencer Lee Osborne Duncan Smith

灭门 滅門

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬

Mother Mafia

未录入

面包师

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 瓦伦·萨朗加 艾玛·霍

蛮夷与艺妓

未录入

摩天雄鹰（国语版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗

摩天雄鹰（原声版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗